Accueil du site > Art & culture... > « Vakañsoù e Breizh ! » Cahier de voyage

« Vakañsoù e Breizh ! » Cahier de voyage

lundi 8 juillet 2013

A la découverte de la Bretagne et de la langue bretonne !

- Présentation du livre à l’Encre de Bretagne, rue Saint-Mélaine, mercredi 10 juillet de 17h à 19h en présence de Pierre Ramine et de Jean-Marie Goater

- Présentation du livre au 1675, rue Legraverand, jeudi 18 juillet de 19h à 21h en présence de Pierre Ramine, Jean-marie Goater et Fañch Oger.

Un cahier de vacances écolo et bilingue à la découverte de la Bretagne et de la langue bretonne ! Révisez votre breton et vos connaissances sur la Bretagne !

Vakañsoù e Breizh est la dernière nouveauté des Éditions Goater. Un projet très original et inédit.

C’est en effet un livre écolo et atypique.

Imprimé en Bretagne chez Cloître par un éditeur breton, c’est un livre made in Breizh.

D’autant plus que la couverture est imprimée sur un papier à base d’algues vertes, il s’agit du papier Shiro Alga Carta, importé par Cloître imprimeurs dont les fibres de bois sont remplacées par des algues vertes.

Voir http://en.wikipedia.org/wiki/Shiro_...

L’intérieur est imprimé en papier recyclé, le « ox offset cocoon fsc recycled » qui est de plus garanti fsc.

Un cahier de vacances en breton ? Un carnet de voyage en Bretagne ? Un peu des deux. Ce livre est révolutionnaire. Il associe découverte de la Bretagne, de ses sites emblématiques, de son identité, de ses traditions, avec une initiation au breton en 15 leçons.

La qualité et la richesse des illustrations, des jeux amusants et quelques grincements de dents font de ce cahier de voyage « e Breizh », un must pour l’été. Accessible à toute la famille, cette approche du breton dans son environnement, rendra les journées de soleil moins ennuyeuses.

Ur c’haier-vakañsoù brezhonek ? Ur c’harned-beaj e Breizh ? Un tammig eus an daou. Dispac’hel eo al levr-mañ. Gantañ e c’halloc’h deskiñ traoù e-leizh diwar-benn Breizh ha lec’hioù arouezus ar vro, hec’h identelezh, hec’h hengounioù, en ur gas 15 kentel evit tañva ar yezh. A-durgarez da galite ha da binvidigezh an tresadennoù, d’ar c’hoarioù fentus ha da vruzhunoù mousfent e teuio ar c’harned-beaj-mañ da vezañ ur « must » evit an hañv. Ar familh a-bezh a c’hello lenn ha c’hoari gant ar yezh en hec’h en-dro, ha dudiusoc’h e vo an devezhioù-heol !

Où le trouver ?

Il est distribué partout en Bretagne en librairie et dans les Espaces culturels Leclerc par la Coop Breizh. Vous pouvez dores et déjà la commander sur internet ou chez votre libraire préféré.

Pour le commander, rendez-vous sur le site des éditions :

http://www.editions-goater.org/

Vous pouvez aussi le commander directement par courrier en envoyant un chèque de 12 € (9,9 € + 2,1€ de frais de port) aux Éditions Goater, 12, rue Gaston Tardif 35000 Rennes

Les auteurs :

Fañch Oger est professeur de breton à Skol An Emsav.
Jean-Marie Goater est éditeur, libraire et limonadier.
Pierre Ramine pratique le dessin et l’impression sous diverses formes.

Fiche technique :

Vakañsoù e Breizh : 32 pages quadri + 4 pages de corrigés, format : 21 x 29,7 cm à la française
ISBN : 978-2-918647-18-8, prix public 9,9 €
plus de renseignements : jeanmariegoater(at)no-log.org ou 06/74/28/38/68

Proposer un complément d'infos

SPIP | Par défaut, SPIP notre CMS est respectueux de la vie privée de ses visiteurs et ne pose pas de cookies de traçages ou publicitaires. Suivre la vie du site RSS 2.0