Enfin ! La célèbre nouvelle écrite en gallo, la langue de Haute-Bretagne, par Fabien Lécuyer a été adaptée pour le théâtre par la compagnie TRADIOR et sera présentée pour la première fois sur la scène de la Harpe à Rennes le 02 février prochain à 20h30.
Venez nombreux !
Telhatt : MELIY, le 02 dou mei de feveriae su Renn !
N’an vennla dou beneqai dam ! Lèz aconi de TRADIOR on rancontrae bein rancontrae lou afaerr ! A-don lèz voe-la se son n’anchoui de la nouviaell ecritt an galo o Fabien Lécuyer, Meliy q’o s’ahuch, q’il on amarae an piaess de telhatt. La tropéy-la sra su l’echafaù le vanderdi 02 dou mei de feveriae a 8ô30 la séïréy a la ferm de la Harpe su Renn a actae lou permiaerr doneriy.
Att’ouz a-mass !
C’hoariva : MELIY an 02 a viz c’hwevrer e Roazhon !
A-benn-ar-fin ! Gant TRADIOR eo bet aozet Meliy, an danevell e gallaoueg bet skrivet gant Fabien Lécuyer, evit ar c’hoariva. Ar strollad eus Sant-Pêr-Poualed a zisplego ar pezh evit ar wezh kentañ an 02 a viz c’hwevrer da 8e30 e ti-feurm an Harpe ’ba Roazhon.
Deuit niverus !
Renseignements : TRADIOR : dp.robert@wanadoo.fr Lèz Emôleriy aù Sôrgarr/L’Andon dou Galo : ademorr@yahoo.fr
MELIY, roman écrit en gallo/français
Qhi qe n-i a de paraylh antr tótt lez falhitz partauncz-saun esspliq-là ? Est de qa q’vórae bén deqhutae l’einspectór Meliy Madigan. Ett-làtt se n-n’avizerae corr poént maen ni a emótt su sa viy a yèll o l’anczercheriy de droll-là…e dou biaù !
Quel est le point commun entre toutes ces disparitions inexpliquées ? C’est ce qu’essaie de découvrir l’inspecteur de police Emilie Madigan. Sans le savoir, sa propre vie est mise en jeu dans cette enquête pour le moins étrange, très étrange…
Disponible :
Librairie l’Encre de Bretagne
28 r St Melaine
35000 Resnn/Rennes
et/ou sur :
RSS 2.0
Rennes info est hébergé par DRI