Accueil du site > Art & culture... > Archives Art & culture 2007 > Théâtre : MELIY le 2 février à Rennes !

Théâtre : MELIY le 2 février à Rennes !

dimanche 28 janvier 2007

Enfin ! La célèbre nouvelle écrite en gallo, la langue de Haute-Bretagne, par Fabien Lécuyer a été adaptée pour le théâtre par la compagnie TRADIOR et sera présentée pour la première fois sur la scène de la Harpe à Rennes le 02 février prochain à 20h30.
Venez nombreux !
Telhatt : MELIY, le 02 dou mei de feveriae su Renn !
N’an vennla dou beneqai dam ! Lèz aconi de TRADIOR on rancontrae bein rancontrae lou afaerr ! A-don lèz voe-la se son n’anchoui de la nouviaell ecritt an galo o Fabien Lécuyer, Meliy q’o s’ahuch, q’il on amarae an piaess de telhatt. La tropéy-la sra su l’echafaù le vanderdi 02 dou mei de feveriae a 8ô30 la séïréy a la ferm de la Harpe su Renn a actae lou permiaerr doneriy.
Att’ouz a-mass !
C’hoariva : MELIY an 02 a viz c’hwevrer e Roazhon !
A-benn-ar-fin ! Gant TRADIOR eo bet aozet Meliy, an danevell e gallaoueg bet skrivet gant Fabien Lécuyer, evit ar c’hoariva. Ar strollad eus Sant-Pêr-Poualed a zisplego ar pezh evit ar wezh kentañ an 02 a viz c’hwevrer da 8e30 e ti-feurm an Harpe ’ba Roazhon.
Deuit niverus !

Renseignements : TRADIOR : dp.robert wanadoo.fr Lèz Emôleriy aù Sôrgarr/L’Andon dou Galo : ademorr yahoo.fr

MELIY, roman écrit en gallo/français
Qhi qe n-i a de paraylh antr tótt lez falhitz partauncz-saun esspliq-là ? Est de qa q’vórae bén deqhutae l’einspectór Meliy Madigan. Ett-làtt se n-n’avizerae corr poént maen ni a emótt su sa viy a yèll o l’anczercheriy de droll-là…e dou biaù !
Quel est le point commun entre toutes ces disparitions inexpliquées ? C’est ce qu’essaie de découvrir l’inspecteur de police Emilie Madigan. Sans le savoir, sa propre vie est mise en jeu dans cette enquête pour le moins étrange, très étrange…

Disponible :
Librairie l’Encre de Bretagne
28 r St Melaine
35000 Resnn/Rennes

et/ou sur :

http://sorgarreditions.free.fr/

2 Messages de forum

Proposer un complément d'infos

SPIP | Par défaut, SPIP notre CMS est respectueux de la vie privée de ses visiteurs et ne pose pas de cookies de traçages ou publicitaires. Suivre la vie du site RSS 2.0