Degemer al lec'hienn > Art & culture... > «Skol Kael» écrit par Florence Drenou, illustré par Fañch Ar Ruz

«Skol Kael» écrit par Florence Drenou, illustré par Fañch Ar Ruz

Sul eil a viz Kerzu 2012

“Skol Kael” gant Florence Drenou, skeudennoù gant Fañch Ar Ruz

Kael zo ur paotrig diluz a blij ar skol dezhañ...
hag a garfe c’hoari sioul.
Un albom evit lakaat ar skolidi vihan divyezhek
da zizoloiñ o skolioù-mamm.

Kael est un petit garçon débrouillard qui aime l’école...
et aimerait bien y jouer tranquillement.
Un album pour aider les petits élèves bilingues
à découvrir leur école maternelle.

JPEG - 32.9 ke
Skol Kael

Ce livre a été fait avec le soutien de la région Bretagne et des parents d’élèves des écoles bilingues Diwan, Div yezh et Dihun du pays de Rennes.

Kael zo ur paotrig diluz a blij ar skol dezhañ ... hag a garfe c’hoari sioul. Un albom evit lakatt ar Skolidi vihan divyezhek da zizoloiñ o skolioù-mamm. !!

Présentation : Dans ce livre destiné aux élèves de maternelle, nous suivons Kael dans sa journée de classe. Très pédagogique pour les jeunes enfants, cet ouvrage, illustré par l’un des bons dessinateurs de Bretagne, permettra aux parents comme aux enseignants de suivre et d’accompagner leurs enfants dans leurs premières années d’apprentissage du breton et de la vie scolaire.

Présentation des auteurs : Florence Drenou est institutrice en école maternelle dans le Morbihan et Fañch Ar Ruz est illustrateur notamment pour l’éditeur Keit Vimp Bev et les revues Rouzig et Meuriad. On peut découvrir son travail sur le site http://www.fanch-bd.com et sur http://blog.fanch-bd.com/index.php?...

Ce livre est publié sous la licence Créative Commons. Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 3.0 France (CC BY-NC 3.0 FR)
http://creativecommons.org/licenses...

Editions Goater/Embannadurioù Goater 12, Straed Gaston Tardif 35000 Roazhon jeanmariegoater(at)no-log.org
http://www.editions-goater.org/

En vente dans les librairies spécialisées
Diffusion/distribution : Directement auprès des éditeurs ou Distribution Pollen 33 ZI du Bois Imbert 85280 La Ferière 0143587411

Levrioù e brezhoneg, mar plij !

Les associations de parents Div Yezh, Dihun et Diwan, ont lancé un appel à projets pour la création de nouveaux livres en breton pour les enfants des classes bilingues.
Ar c’hevredigezhioù Div Yezh, Dihun ha Diwan o deus roet lañs d’ur genstrivadeg krouiñ levrioù nevez e brezhoneg evit bugale ar c’hlasadoù divyezhek.

Voici les lauréats :

Setu al loreidi :

Pour la catégorie 1 :

Skol Kael, écrit par Florence Drenou, illustré par Fañch Ar Ruz. Il sera édité par Jean-Marie Goater.
Rummad 1 : Skol Kael, gant Florence Drenou, skeudennoù gant Fañch Ar Ruz. Embannet e vo gant Jean-Marie Goater.

Pour la catégorie 2 :

Istor Du Ar Familh Yar, écrit par Erwan Huper, illustré par Emmanuelle Bredoux. Il sera édité par Jean-Marie Goater.
Rummad 2 : Istor Du Ar Familh Yar, gant Erwan Huper, skeudennoù gant Emmanuel Bredoux. Embannet e vo gant Jean-Marie Goater.

Pour la catégorie 3:

Dindan selloù Grallon, écrit par Laurence Lavrand, illustré par Christophe Babonneau. Il sera édité par Keit Vimp Bev.
Rummad 3 : Dindan selloù Grallon, gant Laurence Lavrand, skeudennoù gant Christophe Babonneau. Embannet e vo gant Keit Vimp Bev.

PDF - 388.6 ke
résultats de l’appel à projets

Skol Kael
Auteur : Florence Drenou
Illustrateur : Fañch Ar Ruz
Éditeur : Éditions Goater/Embannadurioù Goater
Collection : jeunesse/yaouankiz
16 pages en plaquette
ISBN : 978-2-918647-14-0
prix public : 6 €
Sortie : 8 décembre 2012
Tirage : 600 exemplaires
Livre en langue bretonne

Respont d'ar pennad-mañ

SPIP | Par défaut, SPIP notre CMS est respectueux de la vie privée de ses visiteurs et ne pose pas de cookies de traçages ou publicitaires. Heuliañ buhez al lec'hienn RSS 2.0