Degemer al lec'hienn > Art & culture... > Deiz-ha-bloaz laouen (Joyeux anniversaire) Madame le Maire : 39 panneaux à (...)

Deiz-ha-bloaz laouen (Joyeux anniversaire) Madame le Maire : 39 panneaux à souffler

Merc'her 9 a viz Gouere 2014

Le collectif Ai’ta! (Allez ! en breton) qui œuvre pour la défense et la promotion de la langue bretonne dans la vie publique, a démonté 39 panneaux de différentes voies de la ville de Rennes (photo jointe), remis en l’état, sans aucune dégradation, afin de les traduire intégralement.

Rappelons la dynamique positive en faveur de langue bretonne dans la métropole de Rennes – première ville de Bretagne en nombre d’enfants scolarisés dans les filières bilingues et par immersion, et deuxième ville où les adultes suivent une formation à la langue bretonne. À ce titre, la municipalité se doit d’assurer le développement pérenne et paritaire d’une signalétique bilingue en tout lieu public (transports en commun, services publics, évènements...) et communications.

En effet, le 4 février 2014, la ville a franchi une nouvelle étape en signant le deuxième niveau de la charte Ya! d’ar brezhoneg (Oui ! au breton). Au-delà de l’installation systématique d’une signalétique bilingue lors des renouvellements de plaques de rue, le collectif Ai’ta! tient à rappeler par cette opération sa demande de mise en place d’une politique linguistique cohérente et complète, permettant de voir, d’entendre et de parler le breton dans les différents services de la ville, notamment ceux accueillant du public.

A l’occasion de son 39 ème anniversaire, cette action permettra à Madame Le Maire de mener à bien ses engagements envers la langue bretonne.

Collectif Ai’ta! Roazhon / ai.ta.roazhon gmail.com

Deiz-ha-bloaz laouen Itron Vaerez : 39 panell da c’hwezhañ zo ganeoc’h

Gant Ai’ta!, ur strollad a stourm evit difenn ha diorren ar brezhoneg er vuhez foran, eo bet distaliet 39 panell eus ti-kêr Roazhon (Poltred kenstag), rentet e stad vat hep glabez, a-benn o zreiñ penn-da-benn.

Dalc’homp soñj e youl vat ar Metropol evit reiñ plas d’ar brezhoneg – Roazhon o vezañ ar gêr gentañ o skoliataat bugale en teir hentenn divyezhek ha dre soubidigezh hag an eil evit an niver a dud-deut o heuliañ ur stummadur brezhoneg. Abalamour da se e rank ti-kêr Roazhon diorren evit pell amzer ha par-ouzh-par ur panellerezh divyezhek e kement lec’h foran (Kentreuzdougen, servijoù foran, darvoudoù...) hag er c’hehentiñ.

Evit kement-se en deus sinet an ti-kêr, eil live Karta Ya! d’ar brezhoneg d’ar 4 a viz C’hwevrer. Dre an oberiadenn-se e ro da soñj strollad Ai’ta! e ranker mont pelloc’h eget ar staliañ emgefre panelloù straed da vare o adnevesadur ganr ur politikerezh yezh poellek ha klok a-benn diorren gwel, klev ha komz ar brezhoneg e liesservijoù an ti-kêr, dreist-holl ar re o tegemer tud.

Sikour a raio an oberiadenn-se da vont betek penn engouestloù hor Itron Vaerez da vare he 39vet deiz-ha-bloaz.

Strollad Ai‘ta! Roazhon / ai.ta.roazhon gmail.com

Respont d'ar pennad-mañ

SPIP | Par défaut, SPIP notre CMS est respectueux de la vie privée de ses visiteurs et ne pose pas de cookies de traçages ou publicitaires. Heuliañ buhez al lec'hienn RSS 2.0